Ieri non e' andata al lavoro e oggi non e' nemmeno passata a ritirare l'assegno.
Sinoæ nije išla na posao, danas nije došla po plaæu.
Non e' andata cosi' male, no?
NIJE BILO TOLIKO LOŠE, ZAR NE?
Pensavo avesse imparato a proteggersi da sola, ma non e' andata cosi' bene.
Mislila sam da se nauèila braniti, no èini se da nije.
Perche' l'altra volta abbiamo iniziato facendo sesso, e non e' andata molto bene.
Prošli put smo poèeli seksom i nije se dobro završilo.
Beh, non e' andata poi cosi' male.
Pa, ovo nije bilo tako loše.
Ero emotiva, perche' l'adozione non e' andata a buon fine, e tu... hai permesso per un attimo al tuo lato umano di uscire allo scoperto.
Bila sam osjeæajna zbog propalog usvajanja, a ti si dopustio da se tvoja ljudska strana pokaže na trenutak.
Ma non e' andata cosi', vero?
Ali to nije ono što se radilo, zar ne?
Forse stanotte non e' andata alla perfezione.
Možda ovo veèe nije bilo savršeno.
Beh, stiamo dicendo che le persone hanno perso conoscenza, ma... a me non e' andata cosi'.
Prièamo kako su ljudi imali zatamnjenje. Ja to nisam doživeo.
Oh, no, no, non e' andata cosi'.
Ne, ne, ne, nije se tako dogodilo.
Alla fine non e' andata cosi', ma... io e Damon, a quanto pare, siamo destinati a stare insieme.
Није могло тако, али... Дејмон и ја... као да смо заглављени једно с другим.
E non... non e' andata come speravi.
I nije išlo kako si planirao?
E la decisione che ho preso a Praga... so come puo' sembrare, so che sembra che abbia scelto di essere una spia, piuttosto che stare con te, ma non e' andata cosi'.
A odluka, koju sam doneo u Pragu... Znam kako to izgleda. Znam da izgleda kao da sam izabrao da budem špijun, umesto da budem sa tobom, ali nije bilo tako.
Probabilmente non e' andata nemmeno come volevi tu.
Sigurno nije ni ispalo kako si ti htio.
Ascolta, Leonard, lo sai quanto ci tengo a te, ma mi e' gia' successo di dire la parola con la "A" troppo presto e... non e' andata molto bene.
Vidi, Lenarde, moraš da znaš koliko mi je stalo do tebe. Samo što sam ja veæ jednom rekla "V" rijeè prerano i nije izašlo na dobro.
Si', non e' andata a finire bene, ma... almeno per un momento, ognuno di voi ha provato cosa vuol dire avere una famiglia, dare e ricevere amore incondizionato.
Da, nije se najbolje završilo ali u jednom trenutku svako od vas je uspeo da doživi iskustvo kako je to imati porodicu i dati i primiti bezuslovnu ljubav.
Dirigevo una azienda di catering che non e' andata molto bene.
Imaš vizitkartu? Vlasnik sam firme za ketering. Nemamo posla.
Quindi se Theresa non e' andata dalla famiglia, forse e' andata dagli amici.
Ako Theresa nije otišla k obitelji, možda je otišla k prijateljima.
Magari non e' andata come previsto, magari cercavi solo di spaventare il tuo insegnante.
Možda ova stvar nije ispala onako kako si planirao. Možda si samo hteo da uplašiš svog uèitelja.
Immagino che la storia di Boston non e' andata molto bene.
Izgleda da ono u u Bostonu nije prošlo najbolje.
L'ultima volta non e' andata bene, vero?
Prošli put nije dobro prošlo, zar ne?
Stavo eseguendo il mio esperimento, il mio progetto, e la prima volta ha funzionato alla grande, ma la volta dopo non e' andata cosi'.
Radio sam eksperiment, moj projekt, i prvi put je radio super, ali sledeæi put to nije.
Si', ma non e' andata cosi'.
Da, ali ona nije to uèinila.
Direi che la trattativa non e' andata come sperava.
Rekao bi da pregovori - nisu prošli dobro.
Non e' andata tanto male la giornata, no?
Znaèi, ipak nije bio tako loš dan?
Ho capito, stasera non e' andata come previsto.
Koliko vidim, stvari se nisu odvijale kako si planirao?
L'ultima volta che... ho affrontato un mostro... non e' andata bene.
Poslednji put kada sam se suoèila sa èudovištom, nije se dobro završilo, znaš.
No, no, non e' andata cosi'.
Ne, ne. To nije to što se dogodilo.
Ascolta, so che pensavi che fosse tutto collegato e che trovare l'assassino di Natasha avrebbe... aiutato a spiegare quello che e' successo a Gerald Lydon, ma... non e' andata in quel modo.
Znam da si mislio da je sve ovo povezano i da æe hvatanje Natashinog ubojice pomoèi razjasniti što se desilo Gerad Lydonu ali nije tako ispalo.
Beh, non e' andata molto bene, sebbene abbia sentito che in alcune culture versare un drink su di una donna e' un rituale di accoppiamento.
TO JE PROŠLO LOŠE, ALI ÈUO SAM DA JE U NEKIM KULTURAMA PROSIPANJE PIÆA PO ŽENI RITUAL PARENJA.
Non e' andata molto bene, vero?
Nije mi baš dobro krenulo? Ne baš.
Non e' andata poi cosi' male, davvero.
Èak i nije bilo tako loše.
Beh, l'ultima volta non e' andata molto bene.
Pa, poslednji put nije ispalo baš najbolje.
1.9826009273529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Druga djeca nisu bila te sreæe. 